TRIBUANA-NAPOLI-2006

These images to remind you, what to remember from the past, remember what to follow, what to practice daily, what to continue and what NOT to continue. The impression of the image is depend on your interpretation. Interpretation may be also depend on the experiences, on living memories and the intelligent to take a fruit of reflection, to ponder ... to wander

Workshop Tribuana Tapa Sudana, from 11 - 15 septembre 2006

Introduction to TriBuana way:
1: Good health tribuanicly
2: Be open
3: Willing to understand and to take care the other participants and surrounding (place of work/Do Jo/ Marga Pura)
4: To find a common language, to be able to communicate tribuanicly.
5: To make a coherent group, one in multiplicity /diversity, to follow "one common thing" for a period of time deeply.
so with this 5 awareness / 5 conditions we can start the lesson, we can start to create together, we may start the journey, the "voyage".
Exploring the 21 lessons of TriBuana is to explore a new way, a new "technic" of acting, to take some exercises to practice daily. Hope you have used and honor your present. Understand "a word", to do it is also a way to respect and to honor. It will take you to an honorable way of life.
Reading & exploring the Conference of the birds (of Attar,) of Peter Brook & Jean Claude Carrier, to understand who and where is Simorgh, what is the aim of the journey together....is to understand better your member ("le voyageurs")... to remember a member ....the reality of the idea, the reality of your mind to remind you that the theatre is also to make real what you carry in mind. Bon Voyage. Bonne création.
Thanks for your participation and to follow and to build together the way, as much as you have done. God or good or bad is depend also on your mind.
smile TriBuana: at your service:
Tapa Sudana

Translation from English to Italian by Gabriele Bajo (Thanks Gabriele) :

Queste immagini sono qui per riportarvi alla mente, cosa ricordare del passato, ricordare cosa seguire, su cosa esercitarvi ogni giorno, cosa continuare e cosa NON continuare. Le impressioni suscitate dalle immagini dipenderanno dalle vostre interpretazioni. Un'interpretazione potrebbe anche dipendere da ciò che si è sperimentato, dalle memorie viventi e dalla capacità di far fruttare una riflessione, di ragionare... di farsi domande (di vagare)

Laboratorio Tribuana Tapa Sudana, 11 - 15 septembre 2006

Introduzione alla strada TriBuana:
1: Buona salute dei tre mondi
2: Essere aperti
3: Volontà di capire e di occuparsi degli altri partecipanti e di ciò che ci circonda (spazio di lavoro/Do Jo/Marga Pura)
4: Trovare un linguaggio comune, per essere capaci di comunicare con tutti i tre mondi
5: Fare un gruppo coerente, unico nella molteplicità/diversità, e seguire profondamente "una cosa comune" per un arco di tempo
Così, con queste 5 consapevolezze / 5 condizioni possiamo iniziare la lezione, possiamo iniziare a creare qualcosa insieme, e potremmo cominciare il viaggio, il "voyage".
Esplorare le 21 lezioni di TribBuana vuol dire esplorare una nuova strada, una nuova "tecnica" di recitazione; significa scegliere alcuni esercizi sui quali fare pratica ogni giorno.
Spero che voi abbiate usato e onorato il vostro presente.
Comprendere "una parola", eseguirla, anche quello è un modo di rispettare e onorare. Vi porterà a uno stile di vita onorevole.
Leggere e esplorare la Conferenza degli uccelli (di Attar) di Peter Brook & Jean Claude Carrier, capire chi è il Simorgh, e dove è, capire quale è l'obiettivo del viaggio comune... significa capire meglio il tuo membro ("i viaggiatori")... ricordare un membro ("remember a member")... la realtà di un'idea, la realtà della tua mente, di ricordare che il teatro è anche rendere reale quello che porti nella mente.
Buon viaggio. Buona creazione.
Grazie della vostra partecipazione, e di aver seguito e costruito insieme la strada, per quanto lo avete fatto.
Fatto bene o male, anche questo dipende dalla vostra mente.
Sorriso Tribuana: al vostro servizio:
Tapa Sudana